Divisions

Provinces de l'Atlantique

Nouveau-Brunswick

600 Main Street, Suite C202
Saint John, NB
E2K 1J5

Téléphone: 506-632-0099
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 506-635-6924

Terre-Neuve-et-Labrador

40, avenue Aberdeen, Suite 001
St. John's, T.-N.-L.
A1A 5T3

Téléphone: 709-739-9474
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 709-726-9474

Nouvelle-Écosse

125 – 202 Brownlow Ave
Dartmouth, NS
B3B 1T5

Téléphone: 902 492 1984
Sans frais: 1-800—267-9474
Télécopie: 902 492 1908

Île-du-Prince-Édouard

39 Eden Street, Suite 7
Charlottetown, PEI
C1A 2S2

Téléphone: 902-566-5526
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 902-894-8412

Québec

1155 Boulevard Robert-Bourassa, SUITE 1200
Montréal, QC
H3B 3A7

Téléphone: 514-488-9474
Sans frais: 1-866-543-9474
Télécopie: 514-221-4774

Centre du Canada

Est de l’Ontario

4338 Innes Road-Unit 1,
Ottawa, ON
K4A 3W3

Téléphone: 613-234-3555
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 613-702-1879

Manitoba

350 St. Mary Avenue
Winnipeg, MB
R3C 3J2

Téléphone: 204-945-9474
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 204-945-9479

Sud-Ouest de l’Ontario

Téléphone: 519-471-4900
Sans frais: 1-888-822-9474
Télécopie: 519-471-4933

Toronto et Centre de l’Ontario

520-4211 YONGE STREET,
TORONTO ON
M2P 2A9

Téléphone: 416-224-9474
Sans frais: 1-888-822-9474
Télécopie: 416-224-8795

Ouest du Canada

Nord de l’Alberta – Edmonton

16007 118 Ave NW,
Edmonton, AB
T5V 1C7

Téléphone: 780-444-9474
Sans frais: 1-866-944-9474
Télécopie: 780-489-9477

Sud de l’Alberta - Calgary

Suite 4, 2308 24 Street SW
Calgary, AB
T2T 5H8

Téléphone: 403-228-3666
Sans frais: 1-866-502-3666
Télécopie: 403-246-0946

Colombie-Britannique et Yukon -
Vancouver

112-2025 W Broadway
Vancouver, BC
V6J 1Z6

Téléphone: 604-688-7944
Sans frais: 1-866-277-9474
Télécopie: 604-688-7990

Saskatchewan

3602 Millar Ave
Saskatoon, SK
S7P 0B1

Téléphone: 306-955-0511
Sans frais: 1-800-267-9474
Télécopie: 306-653-9474